Citation: Shoemaker Letters, trans. Joshua R. Brown. From Heritage Language Corpora. http://www.heritagelanguagecorpora.org/ Ich sag so die soden gehentet werden mir hen zu ihnen gesagt mir dedent denken das ersen wer bald rar in der Verly dan sagen die mir hen ersen genung für zu leben es waren zwÿ innen buben von so bot 20 iahr alt. du sagst die mame det wundern ob mir guten kleider haben del hen mir so viel als mir kreigen sie sind auch warm an den kleidter feld es nicht der Onkel Sam ist noch reich er last sein buben nicht stürken. Sie waren zwÿ weil von uns kemp in einem haus in den bed und hen geschlbafen sie waren haus und hen zu samen geragt es wer nicht um den weg sie wolten in bed gehen. sie hen uns es vergelt sie sagen die deten uns 12 Virginia Carly[?] karen aber ich hab zu in gesagt ich det denken die weren letz die deten zum Mosba keren dan hen die gesagt die deten net mir hen die noch der hed quarter zu dem [?] was es mid ihnen giebst das weis ich nicht. Verner las ich eich wissen das es Correllas hier beÿ uns had sie thun als browieren für uns zu fanen sie hen noch kein desch gemacht auf unser kemp aber mir wissen scharf wachen sie genen dra und nehmen em die kleider al was mer an had und geben em ein kick an den arsch und sicken em wider noch dem kemp. Verner mir haben diese woch zwÿ von ihnen gefanen aber ich und der Beniamin waren nicht mid naus mir waren auf gert selle nacht. es waren about 25 man naus sie sind am zehehn nachts vort und waren baut vier stunt vort und dan hen sie zwÿ Onkel Sam in Washington He got Money a nof and cloath a nof for his Boyes No More for this Time My Artras William H. Shoemaker Comp K 417 Regt PV 1 B 18.19 Ceops Washington DC Virginia Ich las eich alle grüsen Wriete sun Back. - We told them that we thought it was rare in the Valley. They said that they have enough to live on. They were two boys about 20 years old. You said that mom was wondering if we have good clothing. We have enough and it is warm clothing. Uncle Sam is still rich and won’t let his boys die. There were two of them in the house at our camp and they slept there. [??] I told them they were wrong, and that they wanted to head toward Mosba [?]. They said no, so we took them to headquarters. I’m not sure what happened to them. Further I was you to know that the rebels were trying to get at us here. They haven’t charged at our camp, but we have to keep a sharp watch. They could come and take our clothes and everything we own, then kick them in the backside. We captured two of them this week. But Benjamin and I weren’t along, since we were on guard duty that night. There were about 25 guys out at 10 at night and they were out for four hours and captured two. Uncle Sam in Washington --- he had enough money and clothes for his boys. No more this time. My address William H. Shoemaker Comp K 417 Regt PV 1 B 10.19 Corps Washington DC Virginia Sending greetings to all. Write again soon.